Na konci roka zostali za celú úniu iba o 0,1 percenta nižšie ako pred rokom. Eurozóna si pripisovala o čosi horšie výsledky a priemer v poslednom štvrťroku bol 1,4 percenta pod vlaňajšou sumou.
No kým v jarných a letných mesiacoch už došlo v eurozóne aj únii ako celku k obratu a ceny medzikvartálne mierne podrástli, v poslednom štvrťroku opäť klesli – za EÚ o 0,3 a za menovú úniu o 0,7 percenta.
Najvyšší pokles zaznamenali Maďarsko (-1,8 %), Španielsko (-1,3 %), Taliansko a Dánsko (-1,2 %). Najväčšie zdraženie pocítili v Lotyšsku (+2,7 %), Litve, Estónsku (zhodne +2,6 %) a Írsku (+2,5 %). Slovensko si pripísalo podľa Eurostatu jednopercentný nárast.
Za celý rok najvýraznejšie klesli ceny v Chorvátsku, o 14,4 percenta. Pokles sa však postupne znižoval a výrazne to bolo viditeľné po júlovom vstupe do únie. Kým počas prvých dvoch štvrťrokov klesli ceny o 7,7 resp. 6,5 percenta, za júl až september už len o necelé percento a v posledných troch mesiacoch už nepatrne rástli.
Pokles cien sa postupne zmierňoval aj v krízou najviac zasiahnutých krajinách Španielsku, Portugalsku a Taliansku. Írsko už zaznamenalo obrat k rastu. Ešte v prvom štvrťroku boli ceny medziročne o tri percentá nižšie, koncom roka už boli v pluse o vyše šesť percent. Údaje z Grécka Eurostat celý rok nezverejňoval.
Situácia sa počas roka postupne čoraz viac zhoršovala na Cypre a v Slovinsku. Ostrovná krajina skončila za celý rok v druhom najväčšom mínuse o takmer desať percent. Slovinský trh zažil koncom roka obrat k rastu a prepad sa výrazne skorigoval z vyše šiestich na dve percentá.
Na opačnom konci sa vynímalo Estónsko, kde ako v jedinej krajine EÚ narástli ceny za celý rok dvojciferným tempom. Výrazne sa zvýšili aj v Lotyšsku, Švédsku a Írsku.
Z významných trhov neboli k dispozícii údaje z Nemecka, Rakúska a Poľska.
Ako sa zmenili ceny bývania v EÚ | |||
Najväčší rast | Najväčší pokles | ||
Zmena v % 4Q2013/4Q2012 | Zmena v % 4Q2013/4Q2012 | ||
Estónsko | +15,6 | Chorvátsko | -14,4 |
Lotyšsko | +7,9 | Cyprus | -9,4 |
Švédsko | +7,0 | Španielsko | -6,3 |
Írsko | +6,3 | Taliansko | -4,8 |
V. Británia | +5,5 | Holandsko | -4,5 |
Luxembursko | +4,8 | Slovinsko | -2,0 |
Dánsko | +3,4 | Maďarsko | -1,6 |
Litva | +3,0 | Francúzsko | -1,5 |
Slovensko | +2,2 | Bulharsko | -1,2 |
Malta | +1,2 | Portugalsko | -0,6 |
Fínsko | +0,6 | ||
Belgicko | +0,2 | ||
Rumunsko | +0,2 | Eurozóna | -1,4 |
Česko | 0,0 | EÚ27 | -0,1 |
Zdroj: Eurostat |